-
1 show
[ʃəu] 1. past tense - showed; verb1) (to allow or cause to be seen: Show me your new dress; Please show your membership card when you come to the club; His work is showing signs of improvement.) pokazati2) (to be able to be seen: The tear in your dress hardly shows; a faint light showing through the curtains.) biti viden3) (to offer or display, or to be offered or displayed, for the public to look at: Which picture is showing at the cinema?; They are showing a new film; His paintings are being shown at the art gallery.) prikazati4) (to point out or point to: He showed me the road to take; Show me the man you saw yesterday.) pokazati5) ((often with (a)round) to guide or conduct: Please show this lady to the door; They showed him (a)round (the factory).) peljati6) (to demonstrate to: Will you show me how to do it?; He showed me a clever trick.) pokazati7) (to prove: That just shows / goes to show how stupid he is.) dokazati8) (to give or offer (someone) kindness etc: He showed him no mercy.) pokazati2. noun1) (an entertainment, public exhibition, performance etc: a horse-show; a flower show; the new show at the theatre; a TV show.) predstava2) (a display or act of showing: a show of strength.) prikaz3) (an act of pretending to be, do etc (something): He made a show of working, but he wasn't really concentrating.) pretveza4) (appearance, impression: They just did it for show, in order to make themselves seem more important than they are.) vtis5) (an effort or attempt: He put up a good show in the chess competition.) izkazati se•- showy- showiness
- show-business
- showcase
- showdown
- showground
- show-jumping
- showman
- showroom
- give the show away
- good show!
- on show
- show off
- show up* * *I [šóu]1.nounkazanje; razkazovanje, bahanje, demonstracija; colloquially (gledališka, kino) predstava, revija; izvedba; prizor, pogled; razstava, sejemski prostor; (prazen) sijaj, (svečan) sprevod, parada, svečanost; gledališka ali cirkuška družina; colloquially šansa, prilika; dviganje rok (pri glasovanju); zunanjost, podoba, nekaj dozdevnega; hlinjenje, pretveza, izgovor; sled; slang pretep; slang podjetje, botega, krama; slang tretje ali boljše mesto pri konjskih dirkahin show — na videz, navideznoon show — razstavljen, na ogled, ki se more videtioh, bad show! — oh, slabó!good show! — bravo! sijajno! dobro storjeno!Lord Mayor's Show — svečan sprevod londonskega župana (9. XI.)there is some show of truth in what you say — je nekaj (videza) resnice v tem, kar praviteunder show of helping he was really hindering — pod pretvezo da pomaga, je dejansko metal polena pod nogeto make a show of (rage) — hliniti, delati se (besnega)to give away the show, to give the (whole) show away — izdati tajnost (slabosti, napake)to make o.s. understood by dumb show — sporazumeti se s kretnjamigive him a fair show! — dajte mu pravo priliko!to put on a show — hoteti napraviti vtis, postavljati sehe runs (bosses) the show — on vodi vse, on je glava (podjetja itd.)to pierce beneath the shows of s.th. — priti neki stvari do dnado you think we have got much of a show now? — mislite, da se sedaj lahko s čim posebno pohvalimo?to vote by show of hands — glasovati (voliti) z dviganjem rok;2.adjectivenavidezen, dozdeven; razstaven; igralski, hlinjenshow folk — igralci, umetnikiII [šóu]1.transitive verbpokazati, razkazati, razstaviti (blago), dati na razstavo; prikazovati; odkriti, dokazati, izpričati, razložiti; oznaniti; napraviti (uslugo); voditi, peljati, spremljati (koga);2.intransitive verb(po)kazati se, pojaviti se (v družbi), biti viden, videti se, zdeti se, izgledati ( like kot); dati predstavo; slang priti na cilj na tretjem ali boljšem mestu (na konjskih dirkah)to show o.s. — pokazati se (v javnosti)you'll have to show me! colloquially to mi boš moral šele dokazati!the dog he showed got the first prize — pes, ki ga je dal na razstavo, je dobil prvo nagradoto show cause — pokazati, navesti vzrok (razloge)to show s.o. the door — pokazati komu vratato show the white feathers figuratively pokazati svojo strahopetnostto show the flag slang uradno izobesiti britansko zastavo (npr. na ladji)to show one's hands — pokazati svoje karte (tudi figuratively), odkriti svoje načrteto show the hoof figuratively pokazati svojo zlobno naravoto show s.o. round (over) the house — razkazati komu hišoto show a leg colloquially vstati zjutraj iz postelje; slang hitetito show a clean pair of heels slang pokazati pete, pobrisati jodoes this spot show? — se ta madež vidi?to show one's teeth — pokazati zobe (tudi figuratively)to show s.o. about the town — razkazati komu mesto -
2 white flag
[wáitflæg]nounbela zastava (znak predaje)to hoist (to show, to wave) the white flag — kapitulirati, predati se -
3 colours
1) (the distinction of winning a place in the team in some sports: He won his cricket colours last season.) mesto v moštvu2) (a flag: Army regiments salute the colours when on parade.) zastava3) (a tunic of certain colours worn by a jockey to show that his race-horse belongs to a certain person.) barve
См. также в других словарях:
show the flag — fly/wave/show/the flag phrase to show that you support your country or organization Two players will fly the flag for Welsh golf in Europe next month. Thesaurus: community and the feeling of belonging to a communityhyponym … Useful english dictionary
show the flag — verb a) To display the flag of ones country, especially as an expression of patriotic pride. A few suggestions are given . . . maintaining an effective naval squadron to show the flag and protect American interests. b) Of a naval vessel or … Wiktionary
show the flag — fly/show/wave the flag to support or to represent your country. In the absence of any other Italian film directors, Mr Infascelli bravely flew the flag for his country. (often + for) … New idioms dictionary
show the flag — Make an appearance out of a sense of duty … A concise dictionary of English slang
The Mark, Tom, and Travis Show: The Enema Strikes Back — Концертный ал … Википедия
fly the flag — ● flag * * * fly/wave/show/the flag phrase to show that you support your country or organization Two players will fly the flag for Welsh golf in Europe next month. Thesaurus: community and the feeling of belong … Useful english dictionary
wave the flag — fly/wave/show/the flag phrase to show that you support your country or organization Two players will fly the flag for Welsh golf in Europe next month. Thesaurus: community and the feeling of belonging to a communityhyponym … Useful english dictionary
wave the flag — to defend and support someone or something. Marsalis waves the flag better than anyone and attracts new fans to jazz all the time. Brown s job is to show the flag for the president and remind voters that he is working for them. Usage notes: also… … New idioms dictionary
fly the flag — If someone flies the flag, they represent or support their country. ( Wave the flag and show the flag are alternative forms of this idiom) … The small dictionary of idiomes
fly the flag — If someone flies the flag, they represent or support their country. ( Wave the flag and show the flag are alternative forms of this idiom) (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
Flag of Springfield, Illinois — The municipal Flag of Springfield, Illinois is the lawful flag of the capital of the U.S. state of Illinois, Springfield. Its background is Old Glory blue . The flag is emblazoned with a circle of 20 small, white stars, all pointed upward; the… … Wikipedia